Unknown whereabouts of prisoner who testified about Navid Afkari’s torture raises concerns