Family of 27-year-old father says he was killed under torture in W Iran